Informativa
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne consulta la Cookie Policy. Proseguendo la navigazione acconsenti all’uso dei cookie.

Masaniello e l'americano

Il Sole aveva da poco iniziato ad illuminare la nostra bella città e la signora Carmelina andò a svegliare il piccolo Masaniello:

- «Masaniè a mammà. Scetate, songo 'e ll'otte. 'O latte 'o vuò?»
- «Aspetta mammà! E' presto! Famme durmì 'nato poco!».
Masaniello era un bambino molto molto molto molto, insomma molto, vivace, teneva più corna lui che una sporta di maruzze e aveva la capacità di attaccare bottone con chiunque incontrasse, trattandolo come un parente o un amico da lui sempre conosciuto. Tant'è che una volta fu addirittura portato in caserma dal Maresciallo del paese perché 'o povero criaturo si era permesso di fargli una semplice boccaccia, ma il milite lo teneva già sullo stomaco per altri episodi di sfottò.
Proprio quel giorno Masì, così era chiamato da tutti, uscì di casa un po' prima e passeggiando per il porto notò un turista con lo sguardo sperduto:

- «Cumpà, ma che vaje truvanno? Cerche a quaccuno?»
- «Hey boy, io songo americano, ma mio padre era napulitano comm'a te. E mmò sono venuto a trovare mio zio Gennarino. Do you know? Tu 'o cunosce?»
- «Ma Gennarino chi? 'O fruttaiulo all'angulo da strada?»
- «Sì, a mme me pare proprio ca venneve the fruit, la frutta. Allora tu sai dove sta?»
- «Sì! 'O campusanto!»
- «What? Comme è ditto?»
- «Tuo zio è muorto ll'anno passato. Me dispiace, ma sì arrivate troppo tarde.»
- «E mmò comme faccio? Dove vado?»
- «Viene cu mme! Te faccio vedè 'nu poco 'a città. E doppe viene a casa mia.».

Così iniziò il giro turistico di Maccarone (il nome è quello datogli da Masì, visto lo strano modo di parlare dell'americano e del suo imbranatismo palese), che partì dal centro e si concluse nella periferia più bassa che c'è, ma durante il tragitto il piccolo Cicerone non smise un attimo di parlare e di raccontare le sue idee riguardo al paese:

- «Saje comm'è? Ije ce so' nnato ccà e pirciò cerco 'e vedè quaccosa 'e positivo pure dint' 'e cose brutte. Ma 'a disgrazzia 'e 'stu paese so' 'a gente malamente. Chella gente ca se pigle tutto cu' 'a forza e nun supporte chi nun ci 'o vo dà. E accussì ce vanno pure 'e bbuone pe' miezo, facennose giudicà a chi nun sape 'a verità.»
- «Scusa, ma chesta gente nun se pò fermà? Pure negli U.S.A. ci stanno i malamente, comme dice tu, ma se qualcuno vede qualcosa va alla police e il fetente viene arrestato.»
- «E ccà invece no! Ognuno tene paura 'e parlà. E accussì tutte quante se fanne 'e fatte loro»
- «My God! Questa essere storia molto triste. Io pensavo che ccà ce stava solo 'o mare e 'o Sole. E invece è più rovinata la situazione qua che alla Casa Bianca! E va bene boy, io me ne vado, torno a New York. Ma mi ricorderò sempre di te e delle tue parole.»
- «Ma comme, già te ne vaje? Nun viene cu mme?»
- «No paisà! Preferisco accussì. Statte bbuono paisà!».
E così andò l'incontro tra Masaniello e l'americano e il nostro piccolo scugnizzo, da allora, racconta sempre quel fatto e che un giorno anche lui andrà a visitare la Statua della Libertà.

Indietro

Newsletter
Iscriviti alla Newsletter per conoscere le novità del sito
Iscrivimi
Cancellami



Portafoglio
Tophost Hosting